Quotes from Elementary
This take on Sir Arthur Conan Doyle's classic character has disgraced Sherlock Holmes fleeing London for present-day Manhattan after a stint in rehab. He arrives to find that his father has assigned a sober companion to live with him - Dr Joan Watson, a former surgeon whose medical licence was revoked three years earlier after she lost a patient. She now seeks penance by helping addicts stay clean.
题目：《基本演绎法》引用
文章：阿瑟·柯南·道尔爵士的经典角色让福尔摩斯在戒毒所呆了一段时间后逃离伦敦，前往如今的曼哈顿。他来到这里，发现父亲指派了一位清醒的同伴和他一起生活-前外科医生琼·沃森(JoanWatson)，三年前她失去了一名病人后，从此她的医疗执照被吊销。她现在通过帮助瘾君子保持清醒来寻求救赎
Tough times don't last. Tough people do.
没有过不去的坎，只有打不倒的人。
疾风知劲草，烈火见真金 ——杜鹃山
苦难总会终结，坚强之人永存 ——八月长安
Sometimes I hate it when I'm right.
有时候，发现真相，也很恶心！
神探夏洛克故事系列。
有机会可以找来看看。
因为。
A good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes.
一个优秀的侦探应该洞察每一个任务，每一个关联，即使看上去平淡无常，都有潜在的危险可能危及大众
a stint in rehab 在戒毒所呆过一段时间
assigned a sober companion to live with him 派了一个清醒的同伴和他一起生活
stay clean 保持清醒
seeks penance寻求救赎 解脱
stint n.从事某项工作（或活动）的时间
rehab n.康复，修复
sober adj.清醒的
penance n.补赎，悔罪
banal adj.平庸的，平淡乏味的
straight and narrow 中规中矩，正当
throw oneself into 专心投入到……
