中华民族是一个含蓄的民族,我们极少把爱挂在嘴边,一句I love you仿佛每个词有千钧重,是无论如何也说不出口的。
但谁说表白就一定要用爱字呢?我们古人说起情话来,那可是分分钟秒杀现代人。
“山无棱,天地合,乃敢与君绝!”“举手长劳劳,两情相依依”“身无彩凤双飞翼,心有灵犀医点通”……无一爱字,却句句含情,这段位可比“撒浪嘿呦”高多了。
而我最爱的莫过于此句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”。无华丽词藻,无海誓山盟,她打动我的是那一份纯粹真挚的感情。
山上长满了树木,树木长满了枝桠,我对你的一片爱意爬满了心房,而你不知道。心悦君兮,已经成了一种自然而然的存在,犹如大自然的万物生长一般。这不禁让我联想起顾城的一首小诗:
草在结它的种子,风在摇它的叶子。我们站着,不说话,就十分美好。
这两首诗有异曲同工之妙,所传达出来的爱都是这么的恬静美好。爱意在心间萌芽滋长,一发而不可收拾。不同的是,前者偏向单恋,后者则是两情相悦,更有“岁月静好,现世安稳”之感。
爱你需要理由吗?不需要。她已经成为了我的“习惯”,正所谓情不知何起,一往而深!“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”甚至带有一丝高傲清冷,正如张爱玲所说“我爱你,与你无关。”
此诗用白话文翻译,韵味大减,不如古文可细嚼之,慢咽之,愈是斟酌愈是字字缠绵。什么土味情话,在我看来,都不如这句威力巨大。
七夕将至,祝天下有情人终成眷属。至于单身狗,切莫顾影自怜,赶紧多学几首情诗,让自己的撩妹发动机动力满格才是真理。