比特拉克：美好的瞬间

比特拉克（意大利） 

美好的年，美好的月，美好的时辰， 
美好的季节，美好的瞬间，美好的时光， 
在美丽的地方，在这宜人的村庄， 
一和她的目光相遇，我只好束手就擒。 
爱神的金箭射中了我的心房， 
它深深地扎进了我的心里， 
我尝到了这第一次爱情的滋味。 
落进了痛苦又甜蜜的情网。 
一个动听的声音从我的心房， 
不停地呼唤着夫人的芳名， 
又是叹息，又是眼泪，又是渴望。 
我用最美好的感情把她颂扬， 
只是为了她，不为任何别的人， 
我写下了这样美好的诗章。