小曲 （德国：海涅）

快乐无涯的少女，
你多么美丽纯真，
我愿只为你一个，
献出我的生命。

你那甜蜜的眼睛
闪烁着好比月亮；
你那红润的面庞
透露着蔷薇的红光。

从你的小嘴里
闪耀出颗颗珍珠；
而最美丽的宝石
就藏在你的胸部。

快乐无涯的少女
想从前初睹你的倩影，
我心中觉得小鹿撞撞，
那可能就是一种爱情。