我希望没有听到，
你的嘴唇也不曾吐露
任何话语。
这双没骨气的眼睛，
却望着你渐远的背影默然流泪。
我真傻，我对自己说
没有勇气表露自己真实情感的人
是痛苦的懦夫。
然而我错了，爱情
只能偷偷地活着
一旦公开就会死去。
这颗心呀，破碎了
呵，痛苦，不要在这破碎的心里
长出繁盛的枝叶。
呵，泪水，不要轻易地洒落。
虽然阳光已经哑默地退去，
浓重的乌云正在蹑足靠近。
谁能把逝去的事物重新召回？
不能，不能
冻死的鸟儿不会再苏醒 ， 爱情
也不会从它的坟墓里复生。
啊，我已经宣布告别那苦涩的爱情。
你所借给我的欢愉，
也都以悲伤还清。
为什么，还要显得如此羸弱？
我这只曾今沐浴在朝霞里的鸟儿，
在自己栖身的林子里欢快啼唱。
如今形单影只，
你们又怎么能听到我婉转的歌声？
也许再过几年，遗忘的怪兽
就会从它阴暗潮湿的洞穴里爬出，
猎走我的记忆。
我也就骗过自己
成了快乐的人。