一
“爸,牛扒的“扒”字到底怎么念啊?”
“这个应该念作“ba”,平声,而不是“pa”第二音。”
“为什么?”
“这个来源是有典故的,上海人最早接触了牛排,而牛排在上海本地的发音就是牛ba,广东一带的人到上海见识到牛排后,就把这个发音带到了广东、香港等地,我比较认同这个说法,也恰当反映了中国接触世界并开放的过程;而念pa的时候,有一种意思是指中国菜的一种烹饪方法,是指炖烂、煨烂的一种方法,放在牛排上肯定不合适的,西式的牛排没有炖烂一说,只有几层熟之说。所以根据典故和语境,应该是读ba……”
“那么爸爸,这个怎么读啊?”
……
豆豆,你别跑……我不打你屁股!
二
在图书馆,豆豆突然严肃认真地说:“老爸,向你请教个问题。《西游记》在它成书的那个年代,给人的感觉会不会是和现在的玄幻小说一样?当时的读书人如果看这些书,他们的老师是不是会认为他们不务正业呢?”
我心里暗喜:心想说应该是老师有布置关于《西游记》的阅读作业了,这下可以有我发挥的余地了。
我略微停顿了一下,认真的说:是的!
“那爸爸,你是怎么看这类型的书呢?”
“这是一个好问题!我认为这些小说开发了人的想象力,是可以一读的。现在是资讯爆炸的年代,好多信息都可以检索得到,现实中发生的好多事情甚至比小说更有戏剧性,所以小说应当可以变得更有想象力一些,我认为现在人对小说类型的区分是一种偏见,而这种偏见和自我设限严重危害了现代的文学。实际上好多的大师也写过类型小说,比如莫泊桑、约瑟夫—康拉德、亨利—詹姆斯等大文豪,都写过诸如恐怖小说、犯罪小说和科幻小说等,而很多伟大的文学作品,因为其文学的类型而被忽视了……”
“那好,爸爸,我要借这几本书,我想你一定不会反对的!”(狡猾的笑)
递过来的是一套《斗破苍穹》
……
三
“爸爸,苏联著名作家阿列克赛·马克西姆维奇·别斯科夫说过:书籍是全人类进步的阶梯,那么包不包括坏的书的?”
我听着那一长串的名字,头皮发麻。心想着小子肯定又是在哪查到那个冷门生僻的知识来为难他老爸了。
不对啊,这个名言好像很耳熟啊,但我不敢直接确定。
“包括啊!好的坏的书应当都是阶梯,坏的自然会被淘汰,而现在认为是坏的,未来可能反而会被人认为是好的,反之亦然!不过你说的这个著名作家我怎么没有听说过啊?”
“哈哈,爸爸你果然中计了,哈哈……”
“啊?……”
“就是高尔基啊,你这都没有听说过,哈哈哈……”
哎……,还是读过的《万历十五年》最好,黄仁宇先生不会故弄玄虚地说古人的字、号、晚号、谥号、别名以及官职等,老老实实说名字多踏实啊。