草木四季，荣枯有律，人逢而立，历事而长。
昔日情之诺诺，游街于市；爽物悲戚，行慰靡靡；情绝中山，思之良多；闲情记事，盖以自省。
往者有三，短则周余，长至数月，思虑周遭，以策吾身。晨之纯，年少不知曳衣襟，花间匆过寥殷勤；午之冷，寒冰落飞雪，节失郎心凉；暮之洁，花红少女素罗裙，面君似隔万重山，恨不晓心意，何知君境难。年少不晓情，羞于妾意间，既改一厢愿，乃知情过几重山；一重山，水到渠成花逢水，情遇少年不知情，感叹今朝事，今朝忆往迟；二重山，妾意有竞时，郎情未可知；三重山，萧都龙城孕黛眉，皇藏天门孝悌随；二八巾帼过吴越，车马潇潇几轮回。心往随身尽，情止了凡尘，不见天门山，夕忽成故人；四重山，早春林野寒，花开未到时，朝暮间尚难深情，郎妾意难赏于心。
吾少读文言，所学皆为在学，无引经之能，少据典之华，亦无思虑家国诗文之才，难望令伯孔明项背，苟以陋文以记之。丙申年丁酉月壬戌日书。人不年少，聚力成魂；即出乡野，心向天地；以为朝暮之间不为情，郎情妾意赏于心。刀锋所处，饮血润肠，世事多虑，不知所往。
白话简注：
草木有四季荣枯的规律，人要经历一些事情才能成长。
曾经情话绵绵，一起逛街，但后来因为某些原因而导致感情破裂，记述下来用以自省。
目前为止有三段感情经历，短的有一周左右，长的几个月，想想以前的事情，作为以后的教训。最开始的时候很单纯，不懂得谈情说爱，不懂得如何接近对方；然后因为女子曾经的感情经历而感到心寒（当然更多的是作者的执念罢了）；再然后遇见了一个单纯少女，依然不知道如何相处，不能沉浸于郎情妾意，总结了成长过程中男女之间相处的诸般境遇。一重山是感慨年少遇见心仪的女子，但却不敢追求，感慨一个悔字；二重山写的是有女子喜欢男子，但男子却不喜欢对方，正所谓“落花有意随流水，流水无情恋落花。”；三重山中，前两句中的萧都龙城，皇藏天门都是地名，代指女子的家乡，但因为种种原因，二人成了故人；四重山描写的是少年的心像早春的田野一样清寒，不能给女子以温暖，导致对方寒心而别离。
最后一段说，我读文言文比较少，基本上都是读书时的墨水拿来涂抹，没有引经据典的水平，也没有忧国忧民的气度，不敢效仿先贤大能，只是想以这种方式写出来，现在仍然迷茫的不知道应该向何处而去。