情诗网 >情感文章 > 正文

断章 译文

来源:情诗网    2020-12-15    分类:情感文章

卞之琳

你站在桥上看风景

看风景的人在楼上看你

明月装饰了你的窗子

你装饰了别人的梦

(卞之琳,现代诗人、翻译家。祖籍江苏溧水,1910年生于江苏海门汤家镇。建国前出版了诗集《三秋草》和《鱼目集》,另有与何其芳、李广田合著的《汉园集》。解放后出版诗集《慰劳信集》、《十年诗草》和《雕虫纪历》。)

On the bridge you stands appreciating the scenery

Who views the scene is watching you

Bright moon makes up your window

As you beautify boy's dream

热门文章