多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
《当你老了》俄·叶芝（袁可嘉译）
我多么希望，有一个门口，早晨，阳光照在草上，我们站着，扶着自己的门扇，门很低，但太阳是明亮的 。草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。 《门前》顾城
等你，在雨中，在造虹的雨中。蝉声沉落，蛙声升起，一池的红莲如红焰，在雨中。你来不来都一样，竟感觉，每朵莲都像你。
《等你，在雨里》余光中
世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你的面前，你却不知道我爱你。
——《世界上最遥远的距离》泰戈尔
来我的怀里，或者，让我住进你的心里。默然，相爱，寂静，欢喜。
——《班扎古鲁白玛的沉默》扎西拉姆·多多
我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。
——《湘行散记》沈从文
如何让你遇见我？在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年，求它让我们结一段尘缘。
——《一棵开花的树》席慕蓉
如果我爱你，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己。我如果爱你，绝不学痴情的鸟儿， 为绿荫重复单调的歌曲。
——《致橡树》舒婷
我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨； 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。
——《我曾经爱过你》俄·普希金
